ENGLISH
ALZI CREAZIONE
Alzi Creazione’s work begins in 2021.
Originally from Sermanu in Boziu, the artist begins a first collage inspired by Andy Warhol around the figure of Sambucucciu from Alandu. In a desire to illustrate the history of the island rich of Resistances and Revolutions, it also incorporates the image of the resistant Danielle Casanova deported and died in Auschwitz in 1943. It is from these two icons of the Revolution and the Resistance in Corsica that his first project “Corsica Colors” was born.
Corsica Colors is essentially a collage project based on images from Corsican iconography. This series aims to illustrate the History and Memory of Corsica in order to define a current identity.
Looking at family photographs of his ancestors, the artist has the idea of a second project which consists in working around the image of the woman in Corsica in order to define a female identity in an island where the place of the woman has always played a fundamental role but also in an era that redefines the contours of this what is “be a woman”. Thus was born the series “Donne Corse” which uses old photographs of Corsican women, especially old postcards for which these women posed in front of the lens.
A third project was created around the issue of places in Corsica. The place as a claim to an identity that, worn like a flag, becomes a postcard of our roots. This project entitled “Made in” was inspired by a discussion of the multitude of “Corsitudes” and the importance of anchoring whether it is a village or a city. In this series, the village, town or place become flags that indicate the certified Corsican origin.
Still in a desire to question Corsican culture, a new series “A vità Paisana” is inspired by old images, proverbs and excerpts from Corsican songs.
In addition, Alzi Creazione also works on other more personal projects often inspired by the moon and the sea, Nature and the elements, Japan and the islands, the figures of the Resistance in the world and the news. Sometimes his more personal works are illustrations of his songs. Alzi Creazione is also a singer-songwriter under the name Mariane Alzi.
But it is always the notion of image misappropriation that interests Alzi. Misappropriation in Art is an ancient passion for the artist who has already worked on this notion during her studies of Art History during which she had done a Master 1 thesis on the Italian art section of the Situationist International and a memory Master 2 on the photographic representation of banditry in Sicily between 1950 and 1960.
Currently Alzi Creazione is working on a photographic project that questions the mutations and permanences of Corsican culture between the past and the present.
ITALIANO
ALZI CREAZIONE
Alzi Creazione inizia nel 2021.
Originario di Sermanu in Boziu, l'artista inizia un primo collage ispirato da Andy Warhol intorno alla figura di Sambucucciu da Alandu. Nel desiderio di illustrare la storia dell'isola ricca di resistenze e rivoluzioni, incorpora anche l'immagine della resistente Danielle Casanova deportata e morta ad Auschwitz nel 1943. È da queste due icone della Rivoluzione e della Resistenza in Corsica che nasce il suo primo progetto "Corsica Colors". Corsica Colors è essenzialmente un progetto di collage basato su immagini dell'iconografia corsa. Questa serie si propone di illustrare la storia e la memoria della Corsica al fine di definire un'identità attuale. Guardando le fotografie di famiglia dei suoi antenati, l'artista ha l'idea di un secondo progetto che consiste nel lavorare intorno all'immagine della donna in Corsica per definire un'identità femminile in un'isola dove il posto della donna ha sempre avuto un ruolo fondamentale ma anche in un'epoca che ridefinisce i contorni di questo che cosa è "essere una donna". Nasce così la serie "Donne Corse" che utilizza vecchie fotografie di donne corse, soprattutto vecchie cartoline per le quali queste donne posavano davanti all'obiettivo. Un terzo progetto è stato creato intorno alla questione dei luoghi in Corsica. Il luogo come rivendicazione di un'identità che, indossata come una bandiera, diventa una cartolina delle nostre radici. Questo progetto intitolato "Made in" è stato ispirato da una discussione sulla moltitudine di "Cursità" e l'importanza di ancorare se si tratta di un villaggio o una città. In questa serie, il villaggio, la città o il luogo diventano bandiere che indicano l'origine corsa certificata. Sempre nel desiderio di mettere in discussione la cultura corsa, una nuova serie "A vità Paisana" si ispira a vecchie immagini, proverbi ed estratti da canzoni corse.
Inoltre, Alzi Creazione lavora anche su altri progetti più personali spesso ispirati alla luna e al mare, alla natura e agli elementi, al Giappone e alle isole, alle figure della Resistenza nel mondo e alle notizie. A volte i suoi lavori più personali sono illustrazioni delle sue canzoni. Alzi Creazione è anche un cantautore sotto il nome di Mariane Alzi.
Ma è sempre la nozione di appropriazione indebita dell'immagine che interessa Alzi. L'appropriazione indebita nell'arte è un'antica passione per l'artista che ha già lavorato su questo concetto durante i suoi studi di storia dell'arte durante i quali aveva fatto una tesi di Master 1 sulla sezione artistica italiana del Situationist International e un Master di memoria 2 sulla fotografia rappresentazione del banditismo in Sicilia tra il 1950 e il 1960.
Attualmente Alzi Creazione sta lavorando a un progetto fotografico che mette in discussione le mutazioni e le permanenze della cultura corsa tra passato e presente.